domingo, 14 de abril de 2013

O Vale do Café, que envolve 15 municípios do centro-sul e Médio Paraíba, no Rio de Janeiro.

Amigos tem fatos que não se pode ficar calado diante de tanta beleza, vejam comigo esta reportagem, fala do Vale do Café.É outro mundo, é outra vida , vale apena conhecer, é muito verde.
             Iderval Reginaldo Tenório


Friends have facts that we can not remain silent before such beauty, look at me this story, speech Valley Café.É another world, another life is, it worth knowing, is very green.
              Iderval Reginaldo Tenorio

  • Fazendas históricas estão abertas à visitação
O Vale do Café, que envolve 15 municípios do centro-sul e Médio Paraíba, no Rio de Janeiro, acaba de ganhar um guia, que detalha sobre atrações turísticas da região. Com 114 verbetes, em 168 páginas com textos e fotos, o Guia Cultural do Vale do Café lista os atrativos da região, separados por categorias e áreas geográficas. Cerca de 8 mil exemplares do livro serão distribuídos gratuitamente nas secretarias locais de turismo e nos próprios pontos de visitação.
As categorias vão dos espaços culturais aos parques e áreas de proteção ambiental, passando pelo artesanato, fazendas históricas, hospedagem, cafés, bares, restaurantes temáticos e personsagens cativantes. As atrações estão catalogadas por quatro regiões: a primeira compreende os municípios de Resende, Barra Mansa e Volta Redonda; a segunda, Barra do Piraí, Piraí, Pinheiral e Rio Claro; a terceira, Vassouras, Paty do Alferes, Miguel Pereira, Engenheiro Paulo de Frontin, Paracambi, Mendes e Paraíba do Sul; e a última, os municípios de Valença e Rio das Flores.
Em meados do século 19, esse conjunto de cidades abrigava fazendas responsáveis pela produção de 75% do café consumido no mundo. Hoje, cerca de 30 fazendas, de arquitetura colonial, estão abertas à visitação. Desde 2003, a região sedia no mês de julho o Festival Vale do Café, evento com concertos de música nas fazendas e shows em praças públicas - idealizado pela harpista Cristina Braga, da Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal do Rio. O festival tem direção artística do violonista Turíbio Santos.
Descendente dos Breves, uma das famílias pioneiras do vale, Aloyzio Clemente Breves Beiler é o curador do guia cultural. Segundo ele, foram percorridos mais de 3 mil quilômetros para o mapeamento. "Do pequeno centro cultural que promove a música e o artesanato ao grande festival encontramos uma miríade de atividades que valorizam a cultura local. Elas mostram que é possível produzir cultura por meio do grande incentivo ou da sabedoria popular", contou Aloysio Breves.
A publicação, organizada pelo Instituto Cultural Cidade Viva, traz um calendário com as principais festas e eventos da região. Além da distribuição gratuita, o guia está disponível no site da Editora Cidade Viva. O único custo é o da postagem.
O projeto tem apoio da Secretaria Estadual de Cultura e patrocínio de empresas privadas e do Serviço Brasileiro de Apoio à Pequena e Média Empresa (Sebrae).


Historic farms are open to visitors
The Valley Cafe, which involves 15 counties of south-central and Middle Paraiba, Rio de Janeiro, has just won a guide that details on tourist attractions of the region. With 114 entries in 168 pages with text and photos, the Valley Cultural Guide Coffee lists the attractions of the region, separated by categories and geographical areas. About 8000 copies of the book will be distributed free at local departments of tourism and visitation own points.
The categories range from cultural venues to parks and protected areas, including handicraft, historic farms, accommodation, cafes, bars, theme restaurants and personsagens captivating. The attractions are cataloged by four regions: the first comprises the municipalities of Resende, Barra Mansa and Volta Redonda, the second Barra do Pirai, Pirai, Pinheiral and Rio Claro, the third Brooms, Paty's Ensign, Miguel Pereira, Paulo Engineer de Frontin, Paracambi, Mendes and Paraíba do Sul, and the last, the cities of Valencia and Rio das Flores.
In the mid 19th century, this set of cities housed farms responsible for producing 75% of the coffee consumed in the world. Today, about 30 farms, colonial architecture, are open to visitors. Since 2003, the region hosts the month of July Festival Valley Coffee event with music concerts on farms and in public squares concerts - conceived by Harper Cristina Braga, Symphony Orchestra of Theatro Municipal do Rio The festival's artistic direction has Toribio guitarist Santos.
Brief descendant of one of the pioneer families of the valley, Aloyzio Clemente Short Beiler is the curator of cultural guide. According to him, were covered over 3000 kilometers to the mapping. "From small cultural center that promotes great music and crafts festival to find a myriad of activities that value the local culture. They show that it is possible to produce culture through great encouragement or wisdom," said Aloysio Brief.
The publication, organized by the Cultural City Living, brings a calendar of major events and festivals in the region. Apart from free distribution, the guide is available on the Publisher Viva City. The only cost is the postage.
The project is supported by the State Ministry of Culture and sponsored by private companies and the Brazilian Service for Support to Small and Medium Enterprise (Sebrae).

Nenhum comentário: