XANGAI EM TERÇAS ABENÇOADAS

IDERVAL REGINALDO TENÓRIO

TERÇAS ABENÇOADAS COM XANGAI
FIRME ESTE COMPROMISSO COM A PURA CULTURA.

O MENESTREL XANGAI VALORIZANDO A CULTURAL BRASILEIRA  NO SEIO NORDESTINO NO SEU TOTAL.        TODAS AS TERÇAS CONVIDA UM GRANDE ARTISTA E  JUNTOS  PRESENTEIAM A SELETA PLATEIA COM O QUE EXISTE DE MAIS SUBLIME NA CULTURA NACIONAL.    BULE BULE FOI NA ULTIMA TERÇA E VIRÁ OUTRAS VEZES.

NESTA TERÇA MARGARETH MENEZES COMPARTILHA COM O MESTRE XANGAI MARAVILHOSOS MOMENTOS.

IMPERDÍVEL-  INICIO : 19:OOHORAS

                                                             IDERVAL REGINALDO TENÓRIO

                                                                          CONVIDA

Xangai, de agosto a dezembro, em Salvador

Bababos e Bordados

Xangai faz temporada no Espaço Cultural da Barroquinha a partir de agosto: temporada começa no próximo dia 9 e se estende até 20 de dezembro, sempre às terças-feiras

Por Redação (com Ascom FGM)

Foto: Ascom/ Divulgação

Salvador, 13/07/2011 - Unindo os acordes de um grande violeiro do País com um espaço privilegiado, a Fundação Gregório de Mattos anuncia a nova temporada do Espaço Cultural da Barroquinha. A partir de 9 de agosto, com o sugestivo título de Abençoada Terça, numa referência à Terça da Bénção que ocorre toda semana no Pelourinho, o cantor, compositor, intérprete e violeiro baiano Xangai estará se apresentando às terças-feiras no local, a partir das 18h30, trazendo a diversidade e riqueza dos ritmos nordestinos para a capital baiana.

Dotado de um estilo único e versátil, o cantador Xangai estará em boa companhia ao longo de toda a temporada. A cada semana levará um convidado especial, e o primeiro será Clarindo Silva, da Cantina da Lua, que aproveita a oportunidade para lançar o seu novo livro. No local, Clarindo instalará um quiosque com bebidas e comidas típicas regionais nordestinas para atender ao público durante as apresentações de Xangai.

Significados

“O Espaço Cultural da Barroquinha é o tipo de local em que gosto de me apresentar, pois representa a história antiga de Salvador, está repleto de significados”, opina Xangai, que interpretará, ao lado de seu grupo que toca percussão, bandolim e baixo, cinco autores: Juraildes da Cruz, Jessié Quirino, Capinan, Jatobá e Jacinto Silva, dentre outros.

O objetivo do show, que se estende até o dia 20 de dezembro, é atrair as pessoas que saem do trabalho para dar uma esticada na noite e aproveitar uma programação de qualidade, com boa música, e, o melhor, em um ambiente aconchegante. Para o presidente da Fundação Gregório de Mattos, Ipojucã Cabral, a presença de um músico tão brilhante e carismático como Xangai no Espaço Cultural da Barroquinha, além de elevar a qualidade da programação cultural da cidade, representa uma conquista da FGM, que busca aprimorar e sempre oferecer o melhor da música popular aos soteropolitanos.

Natural de Itapebi, extremo sul da Bahia, Eugênio Avelino, nome de batismo de Xangai, é considerado pela crítica especializada o melhor intérprete de Elomar, que, por sinal, é seu primo. Filho e neto de sanfoneiro, ainda aos 18 anos fixou-se com os seus pais na cidade de Nanuque, no norte de Minas Gerais. Seu pai era proprietário de uma sorveteria chamada Xangai na cidade de Nanuque, daí se originando o seu apelido e atual nome artístico.

Xangai iniciou sua carreira em 1976, quando gravou o primeiro disco. Com sua voz agreste e muito característica, interpreta composições próprias e adaptações do folclore nordestino, em ritmo de Xote, Cocos e Toadas; o cantor se dá ao luxo de transitar dos forrós aos repentes, dos rodeios aos teatros, tocando com as mais diversas formações.

Em 1984 apresentou o show Cantoria no Teatro Castro Alves, em Salvador, acompanhado de Elomar, Geraldo Azevedo e Vital Farias. Do show nasceu o disco ao vivo Cantoria 1, lançado pela Kuarup. No ano seguinte, com o mesmo grupo, foi lançado o disco Cantoria 2.

SERVIÇO:

O Que: Abençoada Terça

Data:  Sempre às terças-feiras, a partir do dia 09/08 até 20/12

Local: Espaço Cultural da Barroquinha (Rua do Couro, s/n, próximo à Praça Castro Alves)

Horário: 18h30 às 20h

Ingresso: R$ 20,00 (preço único), à venda no local

DUDÉ DAS AROEIRAS- O MENESTREL DA PARAÍBA

DUDÉ DAS AROEIRAS

DUDÉ- O INTELECTUAL QUE TAMBÉM É DAS ARTES- O MENESTREL SABIÁ DO NORDESTE QUE QUANDO ABRE O BICO ATÉ A NATUREZA SILENCIA PARA OUVI-LO.

DUDÉ É QUASE PRIMO DA GENTE,É UM POLIGLOTA COM VEIA ARTÍSTICA, É UM FILHO DE DEUS ABENÇOADO E QUE CONHECE OS SOFRIMENTOS DO HOMEM CATINGUEIRO DA PARAIBA-  ESTOU TRAZENDO O MESMO PARA SE APRESENTAR NUMA CASA DE SHOWS AQUI DE SALVADOR E JUNTO CANTARÁ COM O GRANDE XANGAI- O ROUXINOL DOS SERTÕES DA BAHIA.UM ABRAÇO DO AMIGO

Iderval Reginaldo Tenório

Mergulhem e conheçam estes dois monstros, pois eu conheço os dois de perto, são grandes nas artes e grandes como amigos,tambem são gente.  Um abraço Xangai e um abração Dudé.Iderval

Dudé das Aroeiras‏ - YouTube
	www.youtube.com/watch?v=EolWBkf4IrY Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer 6 min - 7 fev. 2011 - Vídeo enviado por ProgramaDiversidadeDudé das Aroeiras ... De Dudé das Aroeiras: No CD AO VIVO- Raízes, gravado no show ao vivo, Picanha 200, além de interpretar ...

Mais vídeos para dudé »

 

Xangai - O ABC Do Preguiçoso   - youtube.com Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer 4 min - Brasileranca (2002)

PEROLAS DA MUSICA BRASILEIRA

1:56

Clementina de Jesus Marinheiro Só

Clementina de Jesus Marinheiro Só

Porque você assistiu

Clementina de Jes...

4:38

Jovelina Perola Negra Amigos Che...

Jovelina Perola Negra Amigos Chegados

Dedicado a Elsa, a malandragem da antiga ainda vive no reino do samba de raiz....

Porque você assistiu

 

3:47

Jovelina Perola Negra - Sonho Ju...

Jovelina Perola Negra - Sonho Juvenil

Participação Especial: Beth Carvalho CD DUETOS

Porque você assistiu

 

5:27

Nelson da Rabeca

Nelson da Rabeca

Nelson dos Santos, conhecido como Nelson da Rabeca é um rabequista, acordeonista e...

2441 exibições

 

5:27

Nelson da Rabeca

Nelson da Rabeca

Nelson dos Santos, conhecido como Nelson da Rabeca é um rabequista, acordeonista e...

2441 exibições

4:29

Jovelina Pérola Negra - Sorriso ...

Jovelina Pérola Negra - Sorriso Aberto

www.meadiciona.com/samu_el_loco

Porque você assistiu

Clementina de Jes...

LUNGA -AULAS DE CIDADANIA

                                         JOAQUIM RODRIGUES DO SANTOS TENÓRIO,UM CIDADÃO DO JUAZEIRO DO NORTE OPINA SOBRE O UNIVERSO,SOBRE O MUNDO, SOBRE A CIDADANIA. ESTE MESTRE É MEU PRIMO LEGÍTIMO E TEM MUITAS OPINIÕES QUE MERECEM REFLEXAO. BREVEMENTE PUBLICAREI UMA ENTREVISTA COM LUNGA REALIZADA POR MIM EM JULHO DE 2011.

                                                                                          Iderval Reginaldo Tenório

                  

8:00VISITA AO SEU LUNGA

Conhecido como o homem mais ignorante do país, o famoso seu Lunga, nos recebe em seu comércio em Juazeiro do Norte e nos dar uma lição de vida ...

   

2:14a Ver - Seu LUNGA em sua Loja 2010

Programa exibido pela Record, Tudo a Ver entrevista Seu Lunga

                                ESTÓRIAS DE SEU LUNGA

LUNGA É UM PRIMO QUE TENHO EM JUAZEIRO DO NORTE,SUL DO CEARÁ A CIDADE QUE NASCI.. O SEU NOME VERADEIRO É JOAQUIM RODRIGUES DOS SANTOS TENÓRIO,NÃO SABE DIZER PORQUE PERDEU O TENÓRIO,MORA NA CIDADE E É UM COMERCIANTE  DE SUCATAS. HOMEM EDUCADO,INTELGENTE ALÉM DA CONTA,PESPICAZ E QUE NÃO GOSTA DE PERGUNTAS BESTAS OU PERGUNTAS SEM LÓGICA,NÃO É BRUTALIDADE SUA,EU APRENDO MUITO COM O COMPADRE LUNGA COMO O CHAMO,HOJE COM 84 ANOS,VIRIL ,VIRGIL  E MUITO SIMPÁTICO. ESTAS ESTÓRIAS  SÃO ATRIBUÍDAS AO MESTRE LUNGA DEVIDO O SEU SUCESSO,MUITAS NÃO TEM CABIMENTO,VEJAM A DO PAPEL HIGIÊNICO SE TEM LÓGICA,NEM LÓGICA CRONOLÓGICA.,POIS NA ÉPOCA NÃO SE CONHECIA NO CARIRI ESTE UTILITÁRIO.ACHO QUE LUNGA DEVERIA DOCUMENTAR  E EXIGIR DIREITOS SOBRE A EXPLORAÇÃO DO SEU NOME.

                                        1- A SOPA

Outro dia Carmelita minha prima que é a esposa de Lunga,no horário do jantar, lá da  cozinha pergunta em voz alta a Lunga que já se encontrava sentado na cabeceira da longa mesa.:

___Lunga estou levando a sopa,levo no prato ou na tigela?

Diante da inusitada pergunta e sem lógica para o menestrel este responde na bucha.

___Bota no chão e traz com um rodo diabo,que pergunta .

                                          2- A COÇADA DE CABEÇA

Lunga um dia sai de sua loja na rua Santa Luzia em Juazeiro do Norte e vai até o mercado Muncipal comprar Fumo Arapiraca na loja do seu irmão . Ao chegar na loja quem está lá é a sua cunhada.

Chega,compra três ou quatro pacotes de  cigarros de fumo e despreocupadamente coça a cabeça sem retirar o seu belo chapéu de massa. A sua cunhada de imediato indaga:

___Oxente cumpadi Lunga,o cumpadi num tira o chapéu pra coçar a cabeça não?

O mestre de chofre devolve a sua resposta.

___Cumadi , a senhora tira a calça pra coçar a bunda?

                                          3- A CABEÇA DE PORCO

Meu pai sempre foi um homem preocupado com a família e nos fins de semana matava um animal e distribuía com os vizinhos e parentes partes do avantajado suíno. Num fim de semana prolongado mandou matar um poço de seus 150 kilogramas.Além de sua parte de direito,meu pai presenteou Lunga com a bela cabeça para o mesmo fazer um saboroso cozido. Lunga passa a corda de croá na cabeça do bicho,dá m nó arrochado,coloca  a correia  nos quatros dedos da mão direita passando pela palmada grande mão e sai às pressas para Carmelita preparar o almoço.Ao passar na frente da casa de uma vizinha a mesma pergunta.

____SEU LUNGA ESTA CABEÇA É PARA O SENHOR COMER.

Lunga olha para a inocente madame,joga a cabeça do porco no chão  e exclama a dizer.

___NÃO MINHA SENHORA,NÃO MINHA SENHORA, É PRA CRIAR ,CUUUUCHI,CUUUUUCHI,CUUUUCHI. ANDA BICHO.

               

                                      4-  A  ABERTURA DA LOJA

Era 6:30 da manhã,Lunga chega pela manhã na sua loja, pára a sua bicicleta freio contra pedal na calçada da loja,pega um feixe de  meio quilo de chaves da cintura,abre meia dúzia de cadeados e quando está elevando o grande portão de aço de enrolar na altura de 1,0 metro, um sujeito passa e pergunta em alta voz:

___ABRINDO A LOJA SEU LUNGA?

 E mais uma vez o mestre Lunga num tom mais alto responde:

___NÃO FIE DA PESTE ,TOU FECHANDO.

Baixa o portão e volta pra casa.

                     

                                         5-O PAPEL HIGIÊNICO

No Cariri era comum o dono de mercearias criarem um tipo de venda a prazo que eram quitadas nos sábados, dia que saia o pagamento do peão. Refere que Lunga ainda criança foi chamado às pressas  pelo seu genitor que o ordenou que fosse na bodega de seu ZEZÉ comprar papel higiênico e que fosse num pé e voltasse noutro feito uma bala devido o desarranjo agudo que o velho apresentou. Lunga mais do que depressa corre até a bodega,pede o um pacote de papel higiênico e volta correndo, seu ZEZÈ do balcão pergunta aos gritos ao apressado garoto:

____LUNGA É PRA BOTAR NA CADERNETA?

E Lunga do alto dos seus 08 anos responde num tom alto agudo.

___NÃO SEU ZEZÉ,É PRA PAI LIMPAR  A BUNDA.

Vejam se tem cabimento, agora tenho que publicar porque já faz parte do anedotário popular do meu primo LUNGA.

                                                      Iderval Reginaldo Tenório

 

                        

UM DR INVOCADO

UM DR INVOCADO

ESTE ARTIGO FOI ENVIADO A ESTE MORTAL POR UM DOS GRANDES AMIGOS DE INFANCIA,JORGE MARQUES ,IRMÃO DO GRANDE DANIEL MARQUES ,QUANDO O MESMO  FEZ UMA VISITA A SALVADOR E FOI ATÉ O MEU SIMPLES CONSULTÓRIO PARA UM DEDO DE PROSA.FOI UM EMOCIONANTE  ENCONTRO.JORGE MORAVA EM ARACAJU ,ME TELEFONOU E EU FUI ATÉ O HOTEL, PASSEAMOS PELA ORLA  DE SALVADOR,EU,JORGE E A SUA ESPOSA PARAMOS NA CLINICA E FOI FEITO A TÃO ESPERADA CONSULTA,DOIS MENINOS EM 1968 E HOJE UM MÉDICO E UM ENGENHEIRO.

DOIS IRMÃOS NA INFANCIA,DOIS AMIGOS NAQUELE DIA, FOI O ULTIMO ENCONTRO, DOIS ANOS DEPOIS DEVIDO A SUA EXTREMA BONDADE ,O AMIGO FOI CHAMADO POR DEUS.

Á LEITURA.

IDERVAL REGINALDO TENÓRIO

Título: DR. INVOCADO!!!



Dr. Iderval é mesmo um doutor diferente... No início foi assim: ele foi ao hotel Íbis em Salvador, me pegou com minha esposa Sandra para mostrar um pouco da cidade de Salvador, depois levou a gente para seu consultório médico, que ele abriu especialmente para nos atender. Comecei então a ver as coisas diferentes, que esse doutor tem: A decoração do seu consultório médico toda invocada com quadros com pensamentos, fotos, desenhos artísticos e uma variedade de peças folclóricas, artesanais, históricas e literárias em fim um verdadeiro acervo de arte e cultura nordestina.

O espanto foi grande, que eu e minha esposa sentimos quando o doutor mandou a gente sentar em duas cadeiras, e ele sentou no birô, colocou uma música nordestina que o som saia num rádio antigo do tempo da vovó, foi bom de mais!!! Por que lembrei dos programas de rádio que eu ouvia antigamente na rádio Araripe de Crato com o locutor Eloi Teles e na rádio progresso de Juazeiro do Norte com o locutor João Sobreira.

Eu já não me sentia doente, nem me lembrava do problema de saúde no meu fígado quando o Dr.Iderval se transformou num poeta nordestino, começou a recitar poesias e contos de literatura de Cordel. A cada poesia que ele lia, algumas até decoradas, eu e Sandra chorávamos de emoção e riamos de alegria ao ver aquela interpretação artística perfeita com sua voz de matuto nordestino, a cada declamação eu sentia voltar ao passado que ele estava me mostrando num cenário, onde sentia a presença de Luiz Gonzaga, Patativa do Assaré, Padre Cícero, Lampião, Maria Bonita, Romeiros nordestinos de chapéu de palha, Meu Mano e sua Banda de Pífano, e no fundo do cenário a cidade de Juazeiro do Norte, a Serra do Horto e a Chapada do Araripe. Nunca tive na minha vida um momento saudoso como aquele para me lembrar junto com meu melhor amigo de infância o meu passado tão feliz e inesquecível que desfrutei na cidade de Juazeiro do Norte.

Depois o Dr. da poesia se transformou em Dr. da Medicina, pediu meus exames com relação ao meu problema Gastro Hepático e por fim, fez uma valiosa avaliação médica.



Escrito por Jorge Luiz Almeida Marques.

Para: Dr. Iderval Reginaldo Tenório.

Salvador, 2008,janeiro

DUDÉ DAS AROEIRAS

DUDÉ DAS AROEIRAS

DUDÉ- O INTELECTUAL QUE TAMBÉM É DAS ARTES- O MENESTREL SABIÁ DO NORDESTE QUE QUANDO ABRE O BICO ATÉ A NATUREZA SILENCIA PARA OUVI-LO.

DUDÉ É QUASE PRIMO DA GENTE,É UM POLIGLOTA COM VEIA ARTÍSTICA, É UM FILHO DE DEUS ABENÇOADO E QUE CONHECE OS SOFRIMENTOS DO HOMEM CATINGUEIRO DA PARAIBA-  ESTOU TRAZENDO O MESMO PARA SE APRESENTAR NUMA CASA DE SHOWS AQUI DE SALVADOR E JUNTO CANTARÁ COM O GRANDE XANGAI- O ROUXINOL DOS SERTÕES DA BAHIA.UM ABRAÇO DO AMIGO

Iderval Reginaldo Tenório

Mergulhem e conheçam estes dois monstros, pois eu conheço os dois de perto, são grandes nas artes e grandes como amigos,tambem são gente.  Um abraço Xangai e um abração Dudé.Iderval

Dudé das Aroeiras‏ - YouTube
	www.youtube.com/watch?v=EolWBkf4IrY Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer 6 min - 7 fev. 2011 - Vídeo enviado por ProgramaDiversidadeDudé das Aroeiras ... De Dudé das Aroeiras: No CD AO VIVO- Raízes, gravado no show ao vivo, Picanha 200, além de interpretar ...

Mais vídeos para dudé »

 

Xangai - O ABC Do Preguiçoso   - youtube.com Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer 4 min - Brasileranca (2002)

NO CEARÁ É ASSIM, TUDO É MAIS SMPLES

NA BAHIA-NO CEARÁ,EM PERNAMBUCO,NA PARAIBA,EM CABROBÓ,NO JUAZEIRO DO MEU PADIM´,NO CRATO E NA SERRA DO   ARARIPE AINDA É ASSIM QUE SE FALA.     NO INTERIOR E NO SERTÃO DO NORDESTE, AINDA SE FALA ASSIM:      IDERVAL REGINALDO TENÓRIO

Há diferenciação

Porque cada região

Tem seu jeito de falar

O Nordeste é excelente

Tem um jeito diferente

Que a outro não se iguala

Alguém chato é Abusado

Se quebrou, tá Enguiçado

É assim que a gente fala

Uma ferida é Pereba

Homem alto é Galalau

Ou então é Varapau

Coisa inferior é Peba

Cisco no olho é Argueiro

O sovina é Pirangueiro

Enguiçar é Dar o Prego

Fofoca aqui é Fuxico

Desistir, Pedir Penico

Lugar longe é Caixa Prego

Ladainha é Lengalenga

E um estouro é Pipoco

Botão de rádio é Pitoco

E confusão é Arenga

Fantasma é Alma Penada

Uma conversa fiada

Por aqui é Leriado

Palavrão é Nome Feio

Agonia é Aperreio

E metido é Amostrado

O nosso palavreado

Não se pode ignorar

Pois ele é peculiar

É bonito, é Arretado

E é nosso dialeto

Sendo assim, está correto

Dizer que esperma é Gala

É feio pra muita gente

Mas não é incoerente

É assim que a gente fala

Você pode estranhar

Mas ele não tem defeito

Aqui bombom é Confeito

Rir de alguém é Mangar

Mexer em algo é Bulir

Paquerar é Se Enxerir

E correr é Dar Carreira

Qualquer coisa torta é Troncha

Marca de pancada é Roncha

E a caxumba é Papeira

Longe é o Fim do Mundo

E garganta aqui é Goela

Veja que a língua é bela

E nessa língua eu vou fundo

Tentar muito é Pelejar

Apertar é Acochar

Homem rico é Estribado

Se for muito parecido

Diz-se Cagado e Cuspido

E uma fofoca é Babado

Desconfiado é Cabreiro

Travessura é Presepada

Uma cuspida é Goipada

Frente da casa é Terreiro

 

Dar voltas é Arrudiar

Confessar, Desembuchar

Quem trai alguém, Apunhala

Distraído é Aluado

Quem está mal, Tá Lascado

É assim que a gente fala

Aqui, valer é Vogar

E quem não paga é Xexeiro

Quem dá furo é Fuleiro

 

E parir é descansar .

A buchuda é Amojada

O pão-duro é Amarrado

Verme no bucho é Lombriga

Com raiva Tá Com a Bixiga

E com medo é Acuado

Tocar de leve é Triscar

O último é Derradeiro

E para trocar dinheiro

Nós falamos Destrocar

Tudo que é bom é Massa

O Policial é Praça

Pessoa esperta é Danada

Vitamina dá Sustança

A barriga aqui é Pança

E porrada é Cipoada

Alguém sortudo é Cagado

 O mendigo é Esmolé

Quem tem pressa é Avexado

Sandália é Alpercata

A correia, Arriata

Sem ter filho é Gala Rala

O cascudo é Cocorote

E o folgado é Folote

É assim que a gente fala

Perdeu a cor é Bufento

Se alguém dá liberdade

Pra entrar na intimidade

Dizemos Dar Cabimento

Varrer aqui é Barrer

Se a calcinha aparecer

Mostra a Polpa da Bunda

Mulher feia é Canhão

Neco é pra negação

Nas costas, é na Cacunda

Palhaçada é Marmota

Tá doido é Tá Variando

Mas a gente conversando

Fala assim e nem nota

Cabra chato é Cabuloso

Insistente é Pegajoso

 

Chateado é Emburrado

E quando tá Invocado

Dizemos Tá Com a Murrinha

Não concordo, é Pois Sim

Estou às ordens, Pois Não

Beco do lado é Oitão

A corrente é Trancilim

Ou Volta, sem o pingente

Uma surpresa é, Oxente!

Quem abre o olho Arregala

Vou Chegando, é pra sair

Torcer o pé, Desmintir

É assim que a gente fala

Tá triste é Acabrunhado

O bobo é Apombalhado

A árvore é Pé de Pau

Caprichar é Dar o Grau

Mercado é Venda ou Bodega

Quem olha tá Espiando

Ou então, Tá Curiando

E quem namora Chumbrega

Coceira na pele é Xanha

Defecar se chama Obrar

Ou simplesmente cagar

Sem juízo é Abilolado

Ou tem o Miolo Mole

Sanfona também é Fole

E com raiva é Infezado

Estilingue é Balieira

Prostituta se diz Quenga

Cabra medroso é Molenga

O baba-ovo é Chaleira

Opinar é Dar Pitaco

Axila é Suvaco

Se o cabra for mau, é Mala

Atrás da nuca é Cangote

Adolescente é Frangote

É assim que a gente fala

Lugar longe aqui é Brenha

 Venha, ande, é Avia

Fofoca é também Resenha

Um grande amor é Xodó

Demorar muito é Custar

De pernas tortas é Zambeta

Morre, Bate a Caçuleta

Ficar cheirando é Fungar

A clavícula aqui é Pá

Um vento bom é Frescura

Ali, se diz, Acolá

Um sujeito inteligente

Muito feio ou valente

É o Cão Chupando Manga

Um companheiro é Pareia

Depende é Aí Vareia

Tic nervoso é Munganga

Colar prova é Filar

Brigar é Sair no Braço

Lombo se diz Espinhaço

Matar aula é Gazear

Quem fala alto ou grita

Pra gente aqui é Gasguita

Quem faz pacote, Embala

Enrugado é Ingilhado

Com dor no corpo, Engembrado

É assim que a gente fala

O afago é Alisado

Um monte de gente é Ruma

Quer saber como, diz Cuma é? 

E bicho gordo é Cevado

A calça curta é Coronha

Sujeito leso é pamonha

Manha aqui é Pantim

Coisa velha é Cacareco

O copo aqui é Caneco

E coisa pouca é Tiquim

Mulher desqualificada

Chamamos de Lambisgóia

 E muita gente é Cambada

O nariz aqui é Venta

A bola de gude é Bila

Sofrer de amor, Roer Unha

Aprendi desde pivete

Que homem franzino é Xôxo

 cara medroso é Frouxo

 Olho sujo tem Remela

Quem não tem dente é Banguela

Quem fala muito e não cala

Aqui se chama Matraca

Cheiro de suor, Inhaca

É assim que a gente fala

Pra dizer ponto final

A gente só diz: E Priu

Pra chamar é Dando Siu

Sem falar, Fica de Mal

Separar é Apartá

Desviar é Ataiá

E pra desmentir é Nego

Se estiver desnorteado

Aqui se diz Ariado

E complicado é Nó Cego

Coisa fácil é Fichinha

 

Empurrar é Dar Peitada

E o banheiro é Casinha

Tudo pequeno é Cotoco

Vigi! Quer dizer, por pouco

Desde o tempo da senzala

Nessa terra nordestina

Seu menino, essa menina,

É assim que a gente fala.”