Adicionar legenda

Estresse psicológico em animais selvagens

Estresse é comumente definido como uma resposta fisiológica a um estímulo (um estressor) percebido por um indivíduo como ameaçador ou prejudicial, normalmente “produzido por excessivas pressões psicológicas ou ambientais”¹. Isso causa o acúmulo dos hormônios adrenalina e cortisol, que leva a um aumento na frequência cardíaca e na pressão sanguínea e a uma supressão do sistema imunológico, entre outros efeitos nocivos à saúde. Pode às vezes ser letal, pois pode levar a arritmias ou ataque cardíaco.


Enquanto os efeitos do estresse em animais domésticos foram bem documentados², a gravidade e o número de estressores que afligem animais selvagens foi subestimado pela pesquisa científica, exceto quanto aos efeitos do cativeiro em animais selvagens. Por causa disso, pode-se pensar que o estresse desempenha pouco ou nenhum papel na vida selvagem, embora isso esteja longe de ser o caso. 

Animais selvagens enfrentam diariamente circunstâncias muito adversas, que normalmente são estressantes a eles: traumas físicos, doenças, escassez de alimentos, conflitos com outros animais da mesma espécie ou bando, etc. Entretanto, poucos aspectos de um ambiente parecem levar a mais estresse do que a predação.
O estresse induzido por predadores parece surgir em dois cenários principais. Primeiro, o cenário envolvendo a atividade predatória propriamente dita, na qual os animais enfrentam a terrível experiência de fugir e/ou lutar que normalmente precede sua morte. O confronto com o predador pode ser tão intenso que o animal caçado morre de estresse³. Ratos selvagens morreram de ataque cardíaco após serem forçados a escutar uma gravação de uma luta entre gato e rato⁴.


Segundo, o estresse parece seguir da tomada de decisão que evita predadores, isto é, o cenário no qual a presa é forçada a equilibrar a pressão dos predadores e a pressão por sua própria alimentação e decidir entre se alimentar menos ou o risco de se expor a predadores⁵. Ambas as alternativas têm altos custos e envolvem altos níveis de estresse, mas frequentemente os animais diminuem a probabilidade de serem pegos escolhendo comer menos. Eles tendem a se esconder em lugares onde a comida é escassa, mas a presença de predadores é menos provável. Nessas condições, outras respostas estressantes provavelmente serão desencadeadas por fome e desidratação. Assim, a predação não é apenas o principal estressor direto na natureza, mas também é uma causa indireta de estresse através das estratégias que os animais adotam para evitá-la. Isso mostra como o risco de predação implica em sofrimento contínuo para muito animais selvagens.


O sofrimento de animais selvagens é frequentemente piorado por certas intervenções humanas na natureza realizadas para fins ecológicos. O exemplo mais significativo disso é a reintrodução de predadores em ecossistemas onde já estavam extintos. Essa forma de intervenção nas cadeias tróficas normalmente é empregada no contexto de programas de restauração de ecossistemas, que buscam reconstruir algumas características de um ecossistema, como a preservação de uma espécie ameaçada. Isso às vezes é feito identificando animais que ameaçam o ecossistema de alguma forma (por exemplo, o “sobrepastoreio” de algumas espécies de plantas por cervos) e reintroduzindo o antigo predador do animal (por exemplo, lobos), buscando reparar a situação. 

Os resultados esperados são: (1) os lobos comem os cervos, reduzindo sua população e, portanto, reduzindo o número de cervos que pastam e, o que é mais importante, (2) os cervos param de pastar por medo de serem predados pelos lobos. Em vez de pastarem livremente em áreas abertas, os cervos escondem-se em lugares onde os lobos não podem vê-los facilmente e comem outras plantas menores. A dinâmica biológica que resulta disso foi chamada de “ecologia do medo”.

Um dos casos mais bem conhecidos disso aconteceu no Parque Nacional de Yellowstone nos Estados Unidos e é estimado que desde a reintrodução de lobos, a população de cervos diminuiu à metade do original⁶. Como vimos acima, o estresse induzido por predadores pode ser uma causa extrema de sofrimento para animais selvagens, tanto direta como indiretamente. Além de viverem em uma “paisagem de medo” permanente, esses animais também sofrem de escassez de comida e frequentemente morrem de todos os tipos de complicações associadas, como doenças e ferimentos devido à subnutrição.

O estresse de animais sociais

Viver em grupos sociais envolve custos para os animais, primeiramente devido a conflitos sociais e competição. Muitas espécies sociais têm hierarquias de dominância, e o status social que cada animal ocupa na hierarquia influencia dramaticamente seu nível de bem-estar. Isto se mostrou particularmente no caso de doenças relacionadas ao estresse⁷. Foi bem documentado que a subordinação social, por exemplo, constitui um estressor em diferentes espécies sociais, como primatas⁸, macacos⁹, roedores¹⁰ e peixes¹¹. Em animais de baixa posição nessas espécies sociais, respostas depressivas e uma diminuição na capacidade reprodutiva são frequentemente observadas¹².

O estresse devido aos efeitos adversos da separação maternal foi estudado em várias espécies sociais. A separação maternal pode ser muito negativa tanto para a mãe como para o filhote e tem influência duradoura em sua fisiologia e comportamento. Após a separação, a mãe normalmente responde reduzindo sua atividade, movendo-se com o corpo curvado e exibindo outros 
comportamentos enfermiços induzidos pelo evento estressante¹³. 

Filhotes que são separados de suas mães mostram aumento na reatividade ao estresse por toda sua vida e aumento no risco de contrair doenças. Isso foi observado especialmente em roedores e primatas¹⁴, embora outras espécies sociais provavelmente experimentem os mesmos efeitos.

---

Leituras adicionais

Archer, J. E. & Blackman, D. E. (1971) “Prenatal psychological stress and offspring behavior in rats and mice”, Developmental Psychobiology, 4, pp. 193-248.
Biondi, M. & Zannino, L.-G. (1997) “Psychological stress, neuroimmunomodulation, and susceptibility to infectious diseases in animals and man: A review”, Psychotherapy and Psychosomatics, 66, pp. 3-26.
Blanchard, R. J.; Nikulina, J. N.; Sakai, R. R.; McKittrick, C. ; McEwen, B. & Blanchard, D. C. (1998) “Behavioral and endocrine change following chronic predatory stress”, Physiology & Behavior, 63, pp. 561-569.
Boonstra, R.; Hik, D.; Singleton, G. R. & Tinnikov, A. (1998) “The impact of predator-induced stress on the snowshoe hare cycle”, Ecological Monographs, 68, pp. 371-394.
Caso, J. R.; Leza, J. C. & Menchen, L. (2008) “The effects of physical and psychological stress on the gastrointestinal tract: Lessons from animal models”, Current Molecular Medicine, 8, pp. 299-312.
Cohen, S.; Line, S.; Manuck, S. B.; Rabin, B. S.; Heise, E. R. & Kaplan, J. R. (1997) “Chronic social stress, social status, and susceptibility to upper respiratory infections in nonhuman primates”, Psychosomatic Medicine, 59, pp. 213-221.
Creel, S.; Winnie, J. A., Jr. & Christianson, D. (2007) “Predation risk affects reproductive physiology and demography of elk”, Science, 315, pp. 960.
Creel, S.; Winnie, J. A., Jr. & Christianson, D. (2009) “Glucocorticoid stress hormones and the effect of predation risk on elk reproduction”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 106, pp. 12388-12393 [acessado em 8 de março de 2013].
De Catanzaro, D. (1988) “Effect of predator exposure upon early pregnancy in mice”, Physiology & Behavior, 43, pp. 691-696.
Dwyer, C. M. (2004) “How has the risk of predation shaped the behavioural responses of sheep to fear and distress?”, Animal Welfare, 13, pp. 269-281.
Engh, A. L.; Beehner, J. C.; Bergman, T. J.; Whitten, P. L.; Hoffmeier, R. R.; Seyfarth, R. M. & Cheney, D. L. (2006) “Behavioural and hormonal responses to predation in female chacma baboons (Papio hamadryas ursinus)”, Proceedings of the Royal Society of Biological Sciences, 273, pp. 707-712.
Figueiredo, Helmer F.; Bodie, Bryan L.; Tauchi, Miyuki; Dolgas, C. Mark & Herman, James P. (2003) “Stress integration after acute and chronic predator stress: Differential activation of central stress circuitry and sensitization of the hypothalamo-pituitary-adrenocortical axis”, Endocrinology, 44, pp. 5249-5258.
Fossat, P.; Bacqué-Cazenave, J.; de Deuerwaerdère, P.; Delbecque, J.-P. & Cattaert, D. (2014) “Anxiety-like behavior in crayfish is controlled by serotonin”, Science, 344, pp. 1293-1297.
Galhardo, L. & Oliveira, R. F. (2009) “Psychological stress and welfare in fish”, Annual Review of Biomedical Sciences, 11, pp. 1-20.
Kagawa, N. & Mugiya, Y. (2000) “Exposure of goldfish (Carassius auratus) to bluegills (Lepomis macrochirus) enhances expression of stress protein 70 mRNA in the brains and increases plasma cortisol levels”, Zoological Science, 17, pp. 1061-1066 [acessado em 2 de abril de 2014].
Lazar, N. L.; Neufeld, R. W. J. & Cain, D. P. (2011) “Contribution of nonprimate animal models in understanding the etiology of schizophrenia”, Journal of Psychiatry & Neuroscience, 36, pp. E5-E29 [acessado em 12 de junho de 2014].
Lima, S. L. (1998) “Stress and decision making under the risk of predation: Recent developments from behavioral, reproductive, and ecological perspectives”, Advances in the Study of Behavior, 27, pp. 215-290.
Love, O. P.; McGowan, P. O. & Sheriff, M. J. (2012) “Maternal adversity and ecological stressors in natural populations: the role of stress axis programming in individuals, with implications for populations and communities”, Functional Ecology, 27, pp. 81-92.
Martin, T. E. (2011) “The cost of fear”, Science, 334, pp. 1353-1354.
Mashoodh, R.; Sinal, C. J. & Perrot-Sinal, T. S. (2009) “Predation threat exerts specific effects on rat maternal behaviour and anxiety-related behaviour of male and female offspring”, Physiology & Behavior, 96, pp. 693-702.
McGrady, A. V. (1984) “Effects of psychological stress on male reproduction: A review”, Systems Biology in Reproductive Medicine, 13, pp. 1-7.
Norrdahl, K. & Korpimäki, E. (1998) “Does mobility or sex of voles affect risk of predation by mammalian predators?”, Ecology, 79, pp. 226-232.
Ottenweller, J.E. (2007) “Animal models (non-primate) for human stress”, em Fink, G. (ed.) Encyclopedia of stress, 2nd ed., Amsterdam: Academic Press, pp. 190-195.
Sheriff, M. J.; Krebs, C. J. & Boonstra, R. (2010) “The ghosts of predators past: population cycles and the role of maternal programming under fluctuating predation risk”, Ecology, 91, pp. 2983-2994.
Zanette, Liana Y.; White, Aija F.; Allen, Marek C. & Clinchy, M. (2011) “Perceived predation risk reduces the number of offspring songbirds produce per year”, Science, 334, pp. 1398-1401.

---

Notas

1 Allaby, M. (ed.) (1999) Oxford dictionary of zoology, Oxford: Oxford University Press.
2 Ver, por exemplo, Wiepkema, P. R. & van Adrichem, P. W. M. (eds.) (1987) Biology of stress in farm animals: An integrative approach, Hinglaw: Kluwer Academic Publishers; Moberg, G. P. & Mench, J. A. (2000) The biology of animal stress: Basic principles and implications for animal welfare, New York: Cabi; Broom, D. M. & Johnson, K. G. (1993) Stress and animal welfare, Hinglaw: Kluwer Academic; Dantzer, R. & Mormède, P. (1983) Stress in farm animals: A need for reevaluation, Journal Animal Science, 57, pp. 6-18.
3 McCauley, S.; Rowe, J. L. & Fortin, M.-J. (2011) “The deadly effects of ´nonlethal´ predators”, Ecology, 92, pp. 2043-2048.
4 Gregory, N. G. (2004) Physiology and Behaviour of Animal Suffering, Oxford: Blackwell Science, p. 18.
5 Clinchy, M.; Zanette, L.; Boonstra, R.; Wingfield, J. C. & Smith, J. N. M. (2004) “Balancing food and predator pressure induces chronic stress in songbirds”, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 271, pp. 2473-2479 [acessado em 5 de janeiro de 2013].
6 Horta, O. (2010) “The ethics of the ecology of fear against the nonspeciesist paradigm: A shift in the aims of intervention in nature”, Between the Species, 13 (10) [acessado em 17 de janeiro de 2013].
7 Sapolsky, R. M. (2004) “Social status and health in humans and other animals”, Annual Review of Anthropology, 33, pp. 393-418 [acessado em 23 September 2013].
8 Abbott, D. H; Keverne, E. B.; Bercovitch, F. B.; Shively, C. A.; Mendoza, S. P.; Saltzman, W.; Snowdon, C. T.; Ziegler, T. E.; Banjevic, M.; Garland, T., Jr. & Sapolsky, R. M. (2003) “Are subordinates always stressed? A comparative analysis of rank differences in cortisol levels among primates”, Hormones and Behavior, 43, pp. 67-82.
9 Shiverly, C. A.; Laber-Laird, K. & Anton, R. F. (1997) “Behavior and physiology of social stress and depression in female cynomolgus monkeys”, Biological Psychiatry, 41, pp. 871-882.
10 Koolhas, J. M.; De Boer, S. F.; De Rutter, A. J.; Meerlo, P. & Sgoifo A. (1997) “Social stress in rats and mice”, Acta Physiologica Scandinavica. Supplementum , 640, pp. 69-72; Koolhas, J. M.; De Boer, S. F.; Meerlo P.; Strubbe, J. H. & Bohus, B. (1997) “The temporal dynamics of the stress response”, Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 21, pp. 775-782.
11 Fox, H. E.; White, S. A.; Kao, M. H. & Russell, D. F. (1997) “Stress and dominance in a social fish”, The Journal of Neuroscience, 17, pp. 6463-6469.
12 Sapolsky, R. M. (2005) “The influence of social hierarchy on primate health”, Science, 308, pp. 648-652.
13 Hennessy, M. B.; Deak, T. & Schiml-Webb, P. A. (2001) “Stress-induced sickness behaviors: An alternative hypothesis for responses during maternal separation”, Developmental Psyc

ESTRESSE ANIMAL-Ética Animal

Adicionar legenda

Adicionar legenda

Estresse psicológico em animais selvagens

Estresse é comumente definido como uma resposta fisiológica a um estímulo (um estressor) percebido por um indivíduo como ameaçador ou prejudicial, normalmente “produzido por excessivas pressões psicológicas ou ambientais”¹. Isso causa o acúmulo dos hormônios adrenalina e cortisol, que leva a um aumento na frequência cardíaca e na pressão sanguínea e a uma supressão do sistema imunológico, entre outros efeitos nocivos à saúde. Pode às vezes ser letal, pois pode levar a arritmias ou ataque cardíaco.


Enquanto os efeitos do estresse em animais domésticos foram bem documentados², a gravidade e o número de estressores que afligem animais selvagens foi subestimado pela pesquisa científica, exceto quanto aos efeitos do cativeiro em animais selvagens. Por causa disso, pode-se pensar que o estresse desempenha pouco ou nenhum papel na vida selvagem, embora isso esteja longe de ser o caso. 

Animais selvagens enfrentam diariamente circunstâncias muito adversas, que normalmente são estressantes a eles: traumas físicos, doenças, escassez de alimentos, conflitos com outros animais da mesma espécie ou bando, etc. Entretanto, poucos aspectos de um ambiente parecem levar a mais estresse do que a predação.
O estresse induzido por predadores parece surgir em dois cenários principais. Primeiro, o cenário envolvendo a atividade predatória propriamente dita, na qual os animais enfrentam a terrível experiência de fugir e/ou lutar que normalmente precede sua morte. O confronto com o predador pode ser tão intenso que o animal caçado morre de estresse³. Ratos selvagens morreram de ataque cardíaco após serem forçados a escutar uma gravação de uma luta entre gato e rato⁴.


Segundo, o estresse parece seguir da tomada de decisão que evita predadores, isto é, o cenário no qual a presa é forçada a equilibrar a pressão dos predadores e a pressão por sua própria alimentação e decidir entre se alimentar menos ou o risco de se expor a predadores⁵. Ambas as alternativas têm altos custos e envolvem altos níveis de estresse, mas frequentemente os animais diminuem a probabilidade de serem pegos escolhendo comer menos. Eles tendem a se esconder em lugares onde a comida é escassa, mas a presença de predadores é menos provável. Nessas condições, outras respostas estressantes provavelmente serão desencadeadas por fome e desidratação. Assim, a predação não é apenas o principal estressor direto na natureza, mas também é uma causa indireta de estresse através das estratégias que os animais adotam para evitá-la. Isso mostra como o risco de predação implica em sofrimento contínuo para muito animais selvagens.


O sofrimento de animais selvagens é frequentemente piorado por certas intervenções humanas na natureza realizadas para fins ecológicos. O exemplo mais significativo disso é a reintrodução de predadores em ecossistemas onde já estavam extintos. Essa forma de intervenção nas cadeias tróficas normalmente é empregada no contexto de programas de restauração de ecossistemas, que buscam reconstruir algumas características de um ecossistema, como a preservação de uma espécie ameaçada. Isso às vezes é feito identificando animais que ameaçam o ecossistema de alguma forma (por exemplo, o “sobrepastoreio” de algumas espécies de plantas por cervos) e reintroduzindo o antigo predador do animal (por exemplo, lobos), buscando reparar a situação. 

Os resultados esperados são: (1) os lobos comem os cervos, reduzindo sua população e, portanto, reduzindo o número de cervos que pastam e, o que é mais importante, (2) os cervos param de pastar por medo de serem predados pelos lobos. Em vez de pastarem livremente em áreas abertas, os cervos escondem-se em lugares onde os lobos não podem vê-los facilmente e comem outras plantas menores. A dinâmica biológica que resulta disso foi chamada de “ecologia do medo”.

Um dos casos mais bem conhecidos disso aconteceu no Parque Nacional de Yellowstone nos Estados Unidos e é estimado que desde a reintrodução de lobos, a população de cervos diminuiu à metade do original⁶. Como vimos acima, o estresse induzido por predadores pode ser uma causa extrema de sofrimento para animais selvagens, tanto direta como indiretamente. Além de viverem em uma “paisagem de medo” permanente, esses animais também sofrem de escassez de comida e frequentemente morrem de todos os tipos de complicações associadas, como doenças e ferimentos devido à subnutrição.

O estresse de animais sociais

Viver em grupos sociais envolve custos para os animais, primeiramente devido a conflitos sociais e competição. Muitas espécies sociais têm hierarquias de dominância, e o status social que cada animal ocupa na hierarquia influencia dramaticamente seu nível de bem-estar. Isto se mostrou particularmente no caso de doenças relacionadas ao estresse⁷. Foi bem documentado que a subordinação social, por exemplo, constitui um estressor em diferentes espécies sociais, como primatas⁸, macacos⁹, roedores¹⁰ e peixes¹¹. Em animais de baixa posição nessas espécies sociais, respostas depressivas e uma diminuição na capacidade reprodutiva são frequentemente observadas¹².

O estresse devido aos efeitos adversos da separação maternal foi estudado em várias espécies sociais. A separação maternal pode ser muito negativa tanto para a mãe como para o filhote e tem influência duradoura em sua fisiologia e comportamento. Após a separação, a mãe normalmente responde reduzindo sua atividade, movendo-se com o corpo curvado e exibindo outros 
comportamentos enfermiços induzidos pelo evento estressante¹³. 

Filhotes que são separados de suas mães mostram aumento na reatividade ao estresse por toda sua vida e aumento no risco de contrair doenças. Isso foi observado especialmente em roedores e primatas¹⁴, embora outras espécies sociais provavelmente experimentem os mesmos efeitos.

---

Leituras adicionais

Archer, J. E. & Blackman, D. E. (1971) “Prenatal psychological stress and offspring behavior in rats and mice”, Developmental Psychobiology, 4, pp. 193-248.
Biondi, M. & Zannino, L.-G. (1997) “Psychological stress, neuroimmunomodulation, and susceptibility to infectious diseases in animals and man: A review”, Psychotherapy and Psychosomatics, 66, pp. 3-26.
Blanchard, R. J.; Nikulina, J. N.; Sakai, R. R.; McKittrick, C. ; McEwen, B. & Blanchard, D. C. (1998) “Behavioral and endocrine change following chronic predatory stress”, Physiology & Behavior, 63, pp. 561-569.
Boonstra, R.; Hik, D.; Singleton, G. R. & Tinnikov, A. (1998) “The impact of predator-induced stress on the snowshoe hare cycle”, Ecological Monographs, 68, pp. 371-394.
Caso, J. R.; Leza, J. C. & Menchen, L. (2008) “The effects of physical and psychological stress on the gastrointestinal tract: Lessons from animal models”, Current Molecular Medicine, 8, pp. 299-312.
Cohen, S.; Line, S.; Manuck, S. B.; Rabin, B. S.; Heise, E. R. & Kaplan, J. R. (1997) “Chronic social stress, social status, and susceptibility to upper respiratory infections in nonhuman primates”, Psychosomatic Medicine, 59, pp. 213-221.
Creel, S.; Winnie, J. A., Jr. & Christianson, D. (2007) “Predation risk affects reproductive physiology and demography of elk”, Science, 315, pp. 960.
Creel, S.; Winnie, J. A., Jr. & Christianson, D. (2009) “Glucocorticoid stress hormones and the effect of predation risk on elk reproduction”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 106, pp. 12388-12393 [acessado em 8 de março de 2013].
De Catanzaro, D. (1988) “Effect of predator exposure upon early pregnancy in mice”, Physiology & Behavior, 43, pp. 691-696.
Dwyer, C. M. (2004) “How has the risk of predation shaped the behavioural responses of sheep to fear and distress?”, Animal Welfare, 13, pp. 269-281.
Engh, A. L.; Beehner, J. C.; Bergman, T. J.; Whitten, P. L.; Hoffmeier, R. R.; Seyfarth, R. M. & Cheney, D. L. (2006) “Behavioural and hormonal responses to predation in female chacma baboons (Papio hamadryas ursinus)”, Proceedings of the Royal Society of Biological Sciences, 273, pp. 707-712.
Figueiredo, Helmer F.; Bodie, Bryan L.; Tauchi, Miyuki; Dolgas, C. Mark & Herman, James P. (2003) “Stress integration after acute and chronic predator stress: Differential activation of central stress circuitry and sensitization of the hypothalamo-pituitary-adrenocortical axis”, Endocrinology, 44, pp. 5249-5258.
Fossat, P.; Bacqué-Cazenave, J.; de Deuerwaerdère, P.; Delbecque, J.-P. & Cattaert, D. (2014) “Anxiety-like behavior in crayfish is controlled by serotonin”, Science, 344, pp. 1293-1297.
Galhardo, L. & Oliveira, R. F. (2009) “Psychological stress and welfare in fish”, Annual Review of Biomedical Sciences, 11, pp. 1-20.
Kagawa, N. & Mugiya, Y. (2000) “Exposure of goldfish (Carassius auratus) to bluegills (Lepomis macrochirus) enhances expression of stress protein 70 mRNA in the brains and increases plasma cortisol levels”, Zoological Science, 17, pp. 1061-1066 [acessado em 2 de abril de 2014].
Lazar, N. L.; Neufeld, R. W. J. & Cain, D. P. (2011) “Contribution of nonprimate animal models in understanding the etiology of schizophrenia”, Journal of Psychiatry & Neuroscience, 36, pp. E5-E29 [acessado em 12 de junho de 2014].
Lima, S. L. (1998) “Stress and decision making under the risk of predation: Recent developments from behavioral, reproductive, and ecological perspectives”, Advances in the Study of Behavior, 27, pp. 215-290.
Love, O. P.; McGowan, P. O. & Sheriff, M. J. (2012) “Maternal adversity and ecological stressors in natural populations: the role of stress axis programming in individuals, with implications for populations and communities”, Functional Ecology, 27, pp. 81-92.
Martin, T. E. (2011) “The cost of fear”, Science, 334, pp. 1353-1354.
Mashoodh, R.; Sinal, C. J. & Perrot-Sinal, T. S. (2009) “Predation threat exerts specific effects on rat maternal behaviour and anxiety-related behaviour of male and female offspring”, Physiology & Behavior, 96, pp. 693-702.
McGrady, A. V. (1984) “Effects of psychological stress on male reproduction: A review”, Systems Biology in Reproductive Medicine, 13, pp. 1-7.
Norrdahl, K. & Korpimäki, E. (1998) “Does mobility or sex of voles affect risk of predation by mammalian predators?”, Ecology, 79, pp. 226-232.
Ottenweller, J.E. (2007) “Animal models (non-primate) for human stress”, em Fink, G. (ed.) Encyclopedia of stress, 2nd ed., Amsterdam: Academic Press, pp. 190-195.
Sheriff, M. J.; Krebs, C. J. & Boonstra, R. (2010) “The ghosts of predators past: population cycles and the role of maternal programming under fluctuating predation risk”, Ecology, 91, pp. 2983-2994.
Zanette, Liana Y.; White, Aija F.; Allen, Marek C. & Clinchy, M. (2011) “Perceived predation risk reduces the number of offspring songbirds produce per year”, Science, 334, pp. 1398-1401.

---

Notas

1 Allaby, M. (ed.) (1999) Oxford dictionary of zoology, Oxford: Oxford University Press.
2 Ver, por exemplo, Wiepkema, P. R. & van Adrichem, P. W. M. (eds.) (1987) Biology of stress in farm animals: An integrative approach, Hinglaw: Kluwer Academic Publishers; Moberg, G. P. & Mench, J. A. (2000) The biology of animal stress: Basic principles and implications for animal welfare, New York: Cabi; Broom, D. M. & Johnson, K. G. (1993) Stress and animal welfare, Hinglaw: Kluwer Academic; Dantzer, R. & Mormède, P. (1983) Stress in farm animals: A need for reevaluation, Journal Animal Science, 57, pp. 6-18.
3 McCauley, S.; Rowe, J. L. & Fortin, M.-J. (2011) “The deadly effects of ´nonlethal´ predators”, Ecology, 92, pp. 2043-2048.
4 Gregory, N. G. (2004) Physiology and Behaviour of Animal Suffering, Oxford: Blackwell Science, p. 18.
5 Clinchy, M.; Zanette, L.; Boonstra, R.; Wingfield, J. C. & Smith, J. N. M. (2004) “Balancing food and predator pressure induces chronic stress in songbirds”, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 271, pp. 2473-2479 [acessado em 5 de janeiro de 2013].
6 Horta, O. (2010) “The ethics of the ecology of fear against the nonspeciesist paradigm: A shift in the aims of intervention in nature”, Between the Species, 13 (10) [acessado em 17 de janeiro de 2013].
7 Sapolsky, R. M. (2004) “Social status and health in humans and other animals”, Annual Review of Anthropology, 33, pp. 393-418 [acessado em 23 September 2013].
8 Abbott, D. H; Keverne, E. B.; Bercovitch, F. B.; Shively, C. A.; Mendoza, S. P.; Saltzman, W.; Snowdon, C. T.; Ziegler, T. E.; Banjevic, M.; Garland, T., Jr. & Sapolsky, R. M. (2003) “Are subordinates always stressed? A comparative analysis of rank differences in cortisol levels among primates”, Hormones and Behavior, 43, pp. 67-82.
9 Shiverly, C. A.; Laber-Laird, K. & Anton, R. F. (1997) “Behavior and physiology of social stress and depression in female cynomolgus monkeys”, Biological Psychiatry, 41, pp. 871-882.
10 Koolhas, J. M.; De Boer, S. F.; De Rutter, A. J.; Meerlo, P. & Sgoifo A. (1997) “Social stress in rats and mice”, Acta Physiologica Scandinavica. Supplementum , 640, pp. 69-72; Koolhas, J. M.; De Boer, S. F.; Meerlo P.; Strubbe, J. H. & Bohus, B. (1997) “The temporal dynamics of the stress response”, Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 21, pp. 775-782.
11 Fox, H. E.; White, S. A.; Kao, M. H. & Russell, D. F. (1997) “Stress and dominance in a social fish”, The Journal of Neuroscience, 17, pp. 6463-6469.
12 Sapolsky, R. M. (2005) “The influence of social hierarchy on primate health”, Science, 308, pp. 648-652.
13 Hennessy, M. B.; Deak, T. & Schiml-Webb, P. A. (2001) “Stress-induced sickness behaviors: An alternative hypothesis for responses during maternal separation”, Developmental Psyc

OS MÉDICOS BRASILEIROS. SÃO SENHORES MÉDICOS.SÃO DE EXCELÊNCIA

OS MÉDICOS BRASILEIROS.

 SÃO SENHORES MÉDICOS.

 SÃO DE EXCELÊNCIA 

Vamos LUTAR por uma Medicina de excelência e pelo reconhecimento dos médicos brasileiros, estes profissionais batalhadores , de reconhecido saber e total comprometimento no que faz. 

Iderval Reginaldo Tenório

 33419630 .33425331. Salvador Ba

Belchior - Saia do Meu Caminho - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=gGV1yyDMGSM

▶ 4:56

2 de nov de 2012 - Vídeo enviado por Granuhha

Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes nasceu em Sobral, CE, em 26 de Outubro de ...

BELCHIOR SAIA DO MEU CAMINHO - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=qo8kACEHlWE

▶ 5:11

1 de fev de 2011 - Vídeo enviado por Valderli Almeida

BELCHIOR SAIA DO MEU CAMINHO. Valderli Almeida. Loading... Unsubscribe from Valderli Almeida ...

SAIA DO MEU CAMINHO - Belchior - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=EQjGpDuqXsA

▶ 5:06

10 de dez de 2010 - Vídeo enviado por Malu Ferreira

Saia do meu caminho - Belchior Saia do meu caminho, eu prefiro andar sozinho Deixem que eu ...

RAYMUNDO FAGNER- FAUSTO NILO- FLORBELA ESPANCA, FANATISMO E TRADUZIR-SE 1981

Foto de Fausto Nilo em 06/06/2010 no site Coisas de Cearense.

RAYMUNDO FAGNER- FAUSTO NILO- FLORBELA ESPANCA, FANATISMO E  TRADUZIR-SE  1981

Em 1981 os jovens  cearenses , Raymundo Fagner e o Fausto Nilo , depois de passarem 08 dias na Espanha  foram até Lisboa em Portugal visitar o cineasta Glauber Rocha que   se encontrava em tratamento  médico, estava  internado com grave pneumonia, o cineasta fumava desbravadamente,  era muito extravagante com a própria vida, neste dia o encontro foi emocionante, pois estava no hospital o grande Jorge Amado em visita ao cineasta .

 Eles viajaram  para Madrid com intuito de  complementar o próximo LP,  TRADUZIR-SE,   do Fagner .

Queriam e conseguuram  a participação de músicos , compositores e artistas Espanhóis .

 O  Fausto, apesar de grande compositor,  era desconhecido  do Glauber e foi neste  encontro  que passou a conhecê-lo,  tendo novos diálogos no Brasil . 

   

 Depois do disco quase pronto,  o Fausto que estava incumbido de comprar um livro de poesia de uma autora portuguesa, livro encomendado  pelo  seu professor de português que morava em Fortaleza,  comprou dois volumes - coletânea de sonetos, Livro de Sóror Saudade, de  Florbela Espanca. 

Quando chegaram no Hotel o Fagner ao abrir o Livro ficou encantado com as belas poesias,  de pronto encontrou a Poesia- FANATISMO, leu, leu , leu, chorou, pensou e  sopesou , não conseguiu dormir enquanto paparicava o belo achado,  chamou o Fausto e disse- "ESTA NÃO PODE FALTAR NO DISCO  ERA O QUE ESTAVA PROCURANDO", fez a música ainda em Portugal ,  gravou  e foi um dos  maiores sucessos de sua vida. 
    

O triste é que o Glauber foi transferido para o Rio de Janeiro depois de 18 dias de internamento  ,  no mesmo ano morreu  e levou uma das principais página do cinema mundial.


 O GLAUBER ROCHA  ,  um baiano de Vitória da  Conquista, era um dos  magos do cinema mundial. Era um fumante inveterado desde os 14 ANOS de idade.

 

 Esta história foi contada pelo próprio Fausto Nilo.

Fausto meu irmão, aquele abraço.

Iderval Reginaldo Tenório 

FANATISMO 

RAYMUNDO FAGNER 

DE

 FLORBELA ESPANCA

·          Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida

·         Meus olhos andam cegos de te ver!

·         Não és sequer razão de meu viver,

·         Pois que tu és já toda a minha vida!

·          

·         Não vejo nada assim enlouquecida,

·         Passo no mundo, meu Amor, a ler

·         No misterioso livro do teu ser

·         A mesma história tantas vezes lida!

·          

·         Tudo no mundo é frágil, tudo passa,

·         Quando me dizem isto, toda a graça

·         Duma boca divina fala em mim!

·          

·         E, olhos postos em ti, vivo de rastros:

·         "Ah! Podem voar mundos, morrer astros,

·         Que tu és como Deus: princípio e fim!"

·          

·         Já te falei de tudo, mas tudo isso é pouco,

·         Diante do que sinto!                 

Compositor: Florbela Espanca

Florbela Espanca(Vila Viçosa, 8 de dezembro de 1894 — Matosinhos, 8 de dezembro de 1930)^[1], batizada como Flor Bela Lobo, e que opta por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca ^[2] , foi uma poetisa portuguesa. A sua vida, de apenas 36 anos, foi plena, embora tumultuosa, inquieta e cheia de sofrimentos íntimos, que a autora soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade^[3] e panteísmo. Há uma biblioteca com o seu nome em Matosinhos.

                                             

Fausto Nilo Costa Júnior
  (Quixeramobim, 5 de abril de 1944) é um compositor, arquiteto e poeta brasileiro.
Deixou a cidade natal aos onze anos de idade e foi para a capital, Fortaleza, onde viria a se formar em Arquitetura, na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Ceará. Junto com Antonio Carlos Aires Medina. Em 1971 mudou-se para Brasília e depois São Paulo e Rio de Janeiro. Gravou o primeiro grande sucesso, Fim do mundo, em 1972. É considerado até hoje, ao lado de Paulo César Pinheiro, Ivan Lins, Vítor Martins, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Jobim, Roberto & Erasmo Carlos Vinícius de Moraes, Chico Buarque e Noel Rosa, um dos compositores com maior número de composições, cerca de 400 sucessos.

Fagner - Fanatismo (LP/1981) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=xe6U0re4TUE

▶ 3:44

11 de jun de 2012 - Vídeo enviado por urbanolevel

Faixa: Fanatismo Artista: Raimundo Fagner Autor: Poema de Florbela Espanca - Adapt.: Fagner N ...

FANATISMO - FAGNER - (1981) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=ebOIQjML8oU

▶ 3:43

29 de dez de 2010 - Vídeo enviado por Ivan Vasconcelos

Raimundo Fagner Cândido Lopes (Orós, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista ...

Mosca na Sopa: Fanatismo, música do cearense Fagner, em poema ...

ozumbidodamosca.blogspot.com/2016/02/fanatismo-musica-do-cearense-fagner-em.html

▶ 3:34

10 de fev de 2016 - Vídeo enviado por Elson de Paula

Fanatismo, música do cearense Fagner, em poema da poetisa ... Traduzir-se foi um disco de muito ...

Fagner - Traduzir-se, 1981 - Álbum Completo - YouTube

https://www.youtube.com/playlist?list=PL84E01E09983428C2

1 de mai de 2014 - "Traduzir-se" é o oitavo álbum do cantor, compositor e músico Raimundo Fagner. Lançado em 1981, o álbum ... Fagner - Fanatismo (LP/1981).

Fagner - Fanatismo - Traduzir-se - 1981 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=u2p-krXGo9Q

▶ 3:42

17 de dez de 2012 - Vídeo enviado por Edilson Lino

FANATISMO Gravadora: CBS (Sony Music, Nº 138.238) Lançamento: 1981 (LP/K7) - 1993 (CD ...

Traduzir-se (1981) - Fagner - Álbum completo - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=3_UOn93xCdQ

▶ 37:43

22 de jan de 2017 - Vídeo enviado por Mayane Santos

00:00 - Fanatismo 03:45 - Años 08:37 - Verde 11:33 - Trainera 18:58 - La Saeta 24:28 - Flor de algodão 26:39 ...

Fagner - Fanatismo (AO VIVO) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=6tY_4ffLWJM

▶ 3:19

12 de abr de 2013 - Vídeo enviado por Andressa Basilio

Quarteto Iguaçu e Orquestra de Tunas Show no Teatro Guaira 18/12/2012.

Fanatismo - Fagner / Florbela Espanca - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=v0takAm37Bk

▶ 4:36

13 de nov de 2011 - Vídeo enviado por Sérgio Santos

Música de Fagner sobre poema da poetisa portuguesa Florbela de Alma da Conceição Espanca. Áudio ...

Fagner Fanatismo AO VIVO - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=PTvxCVxr_lk

▶ 3:19

18 de mar de 2016 - Vídeo enviado por Welington Sybalde

Fanatismo Poema de Florbela Espanca Música de Fagner 1923 / 1981 "Fanatismo", trata-se de um ...

Fagner, Zé Ramalho - Fanatismo (Sobre Poema de Florbela Espanca ...

https://www.youtube.com/watch?v=Wbk5kHlwoRM

▶ 3:16

13 de nov de 2016 - Vídeo enviado por FagnereZeRamalhoVEVO

Baixe o álbum "Fagner & Zé Ramalho Ao Vivo": http://smarturl.it/FagnerZeRamalho Ouça também via ...

Mantenha-se atualizado sobre os resultados para disco fanatismo fagner.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mais

TRADUZIR-SE
Gravadora: CBS (Sony Music, Nº 138.238)
Lançamento: 1981 (LP/K7) - 1993 (CD)

Fanatismo (música de Raimundo Fagner em poema de Florbela Espanca)
Años (Pablo Milanés)
Verde (Manzanita/García Lorca)
Trianera (Raimundo Fagner/Fausto Nilo)
La Saeta (Joan Manuel Serrat/Antonio Machado)
Flor do Algodão (Manassés/Raimundo Fagner)
Málaga (Ricardo Pachon/Rafael Alberti)
La Leyenda del Tiempo (Ricardo Pachon/Garcia Lorca)
Traduzir-se (música de Raimundo Fagner sobre o poema de Ferreira Gullar)

     A vontade de gravar em espanhol vem desde 1976, mas o sonho de Raimundo Fagner em figurar entre os grandes nomes da música latina vem desde a infância. Um sonho de menino, acalentado ouvindo ao pé do rádio os sucessos de Eydie Gormé, Trio Los Panchos e Joselito. Mas foi o convite inusitado de ir trabalhar na Espanha o álbum ‘‘CORAZON ALADO’’ que proporcionou o surgimento do ‘‘TRADUZIR-SE’’, o oitavo disco solo de Raimundo Fagner. Nada estava previsto. Existia apenas a idéia de uma maior aproximação com os músicos e artistas. O primeiro contato direto de Fagner com músicos espanhóis surgiu ainda em 1973, durante uma viagem à Europa. A experiência resultou num ótimo relacionamento com os guitarristas Pepe de la Matrona e Pedro Soler, com quem Fagner dividiu os palcos de Paris.
     ''TRADUZIR-SE'' tornou-se um marco na carreira de Fagner. O álbum lançado em toda a Europa e América Latina, recebeu Disco de Platina e atingiu rapidinho a marca de 250 mil exemplares vendidos somente no Brasil. Mas do que isso, o nome de Raimundo Fagner virou referência obrigatória no mercado latino competindo lado a lado com Roberto Carlos, até então, um dos maiores vendedores de discos da CBS latina.
     O álbum ‘‘TRADUZIR-SE’’(CBS, No. 138.238) é composto por nove faixas: Fanatismo, música de Raimundo Fagner em poema de Florbela Espanca, retirado do ‘‘Livro de Sóror Saudade’’, de 1923; Años, do compositor cubano Pablo Milanés; Verde, de José Ortega Heredia, o Manzanita - e García Lorca; Trianera, de Raimundo Fagner e Fausto Nilo; La Saeta, de Joan Manuel Serrat e Antonio Machado (uma canção bem antiga gravada por Serrat em 1969); Flor do Algodão, de Manassés e Raimundo Fagner; Málaga, de Ricardo Pachon e Rafael Alberti; La Leyenda del Tiempo, de Ricardo Pachon e Garcia Lorca; e a regravação de Traduzir-se, música de Raimundo Fagner sobre o poema de Ferreira Gullar (extraído do livro (''Vertigem do Dia'', anteriormente registrada no disco ''ROMANCE POPULAR'', de Nara Leão.
     Gravado em Madri, no Stúdio Eurosonic, durante os meses de junho e julho de 1981, coube a Raimundo Fagner na realização do projeto a criação, produção, tradução dos textos para o português e todos os arranjos de base. Entre os músicos convidados estão Manassés, Fernando Falcão, Osias, Kitflous, José Boto, Robertinho de Recife, Paulo César, Antonio Quintano, Laudir de Oliveira, Oberdan Magalhães, Paulinho Braga, Barrozinho, Rubens Dantas, Jorge Pardo, Pepe Loeches, Antonio Moreno, Henrique Mechor, Manzanita, e no coro gitano Carme e Marta Heredia. Um disco enriquecido de presenças marcantes como Joan Manuel Serrat em La Saeta, Manzanita em Verde, Camarón de La Isla em La Leyenda del Tiempo, e Mercedes Sosa em Años.
     O ‘‘TRADUZIR-SE’’ foi, até então, um dos mais conceituados discos de Raimundo Fagner. O álbum ficou entre os mais procurados nas lojas e as faixas Años e Fanatismo foram tão bem executadas em todas as rádios do País que a Rede Globo não teve dúvida: concedeu ao artista um programa especial de sessenta minutos no horário nobre da emissora. ‘‘Especial Grandes Nomes: Raimundo Fagner Cândido Lopes’’.
     Era o dia 2 de outubro de 1981, uma sexta-feira, quando o programa entrou no ar. Em apenas uma hora, o artista Raimundo Fagner passou em revista toda a sua trajetória na música brasileira ao lado de ilustres convidados: Nara Leão (com quem dividiu os versos de Penas do Tiê), com Cauby Peixoto, que para ele ‘‘é um artista incomparável, uma pessoa maior’’, fez Tortura; com Zizi Possi veio a oportunidade de se ouvir Meio-dia, uma canção inédita na voz de Raimundo Fagner. Era visível a emoção de Mercedes Sosa ao dividir com Raimundo Fagner os versos de Calma Violência e Años; a mesma emoção que contagiou os músicos Henrique de Mechor em Trianera e Manzanita em Verde. Raimundo Fagner ainda recheou o especial com os clássicos As Rosas Não Falam, Mucuripe, Sinal Fechado, Riacho do Navio, Bom Vaqueiro, Fanatismo e Traduzir-se.
     Em tempo: o baiano Jorge Amado fez a abertura do progra

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mais