IDERVAL TENÓRIO: CONSULTA MÉDICA, UM LINGUAJAR BEM DIFERENTE . O PORTUGUÊS SEISCENTISTA

Resultado de imagem para estribo antigos

Resultado de imagem para medico velho atendendo

Adicionar legenda

Adicionar legenda

Resultado de imagem para dactilografia velho

Adicionar legenda

Adicionar legenda

CONSULTA MÉDICA, UM LINGUAJAR BEM DIFERENTE .

O PORTUGUÊS SEISCENTISTA

Certo dia um médico atendeu um jovem sofisticado, modernizado e antenado com as coisas do além mar , ao entrar na sala o internacional paciente ficou meio desconfiado, encabulado e literalmente fora do contexto , nunca tinha visto uma garrucha ou garruncha nordestina , um chapéu de couro bosta de rolinha e nem um chapéu de couro de vaqueiro, nunca havia se aproximado de uma safona Todeschini, de um triângulo ou de um pandeiro de couro de bode , ficou deslumbrado com centenas e centenas de livros históricos, atlas, mapas do nordeste brasileiro e de um arco e fecha legítimo, não conhecia os velhos telefones pretos analógicos modelos 1930, máquina de costura manual , sufelas, esporas , chocoalhos de todos os tamanhos, candeeiros de flandres.

Ficou assombrado com um berrante de mais de metro, com os diversos quadros com fotografias preto e branco documentando a família nordestina, o Padre Cicero, o Elomar, o Luiz Gonzaga, Lampião, o Patativa do Assaré , o Bule-Bule , a caatinga e os casarios de Juazeiro do Norte,Crato e Bodocó em diversas épocas , períodos de 1890 a 2017 .

Não conhecia o ferro de passar roupas alimentado com carvão vegetal, o fruto do jatobá , a semente de mucunã, o filtro de barro, quartinha ou moringa de barro. Nunca tinha visto um radio Zilomag modelo 1930, uma maquina de datilografia com mais de 90 anos, maquinas fotográficas de antes da segunda guerra mundial , moedas com mais de 400anos, estribos , boqueiras para cavalos usadas como freios, esporas, punhal com cabo de osso cintilante e outros apetrechos nordestinos, tudo isto emoduldurando um velho esculápio com mais de sessenta anos e quase quarenta de luta, todo de branco até os cabelos e defronte de um computador ultra modermo, impressora colorida a laser, smarthfone, telefones sem fios e o diabo a quatro.

O fundo musical que é de praxe emanava do velho rádio de madeira, ora sob a batuta do Luiz Gonzaga, da Helena Meireles, do Belchior, do Luiz Fidelis, do Abdias , da Marinez, das sanfonas de oito baixos da família do João Calixto e ora sob o crivo do Beethoven, Tchaikowsky, Bach, Paganini , Vivaldi, Straus e de vez em quando misturados com músicas instrumentais de Zé Rico e Milionário, Estrada da Vida, Tião Carreiro, Roberto Carlos, Luciano Pavarotti , Elomar Figueira, Plácido Domingos e os Beatles , o rapaz ficou doido.

Ao entrar o médico fez a sua tradicional recepção:

"" DIGA AÍ MACHO VÉI, DIGA AÍ MACHO FEI""

"COMO VAI A FAMIA?"

Partiu para o aperto de mão esboçando um abraço amigo.

O camarada ficou destreinado, porém fez a sua explanação complementada pelo atencioso pai.

Fez as suas queixas , o médico escutou, matutou e auscultou. Pressão, pulso e respiração aferidos, matutou outra vez, mais uma e iniciou o exame físico.

Palpou o abdome , fez algumas manobras nos flancos, nos hipocôndrios e no epigástrio, antes de iniciar as suas inquirições assim falou para o jovem :

"VOU ENCARCAR O SEU BUCHO , EXECUTAR A PERCUSSÃO, O SINAL DO PIPAROTE E REALIZAR ALGUMAS PERGUNTAS, SE TIVER DOLORIDO ME AVISE"

O moço olhou, pensou , ficou de boca aberta e falou:

"" O senhor não é daqui da capital , pois estou boquiaberto com o seu linguajar, qual é o nome do seu interior? em qual escola o senhor se diplomou? "

FEZ O EXAME FÍSICO COM ESMERO, SEMPRE FALANDO PARA O MOÇO ETAPA POR ETAPA E ELE DE OUVIDOS ATENTOS.
APÓS PALPAR, LEVANTAR AS PERNAS, OLHAR A REGIÃO PERIUMBILICAL, FLEXIONAR O PESCOÇO DO EXAMINADO, O MÉDICO ASSIM FALOU NO FINAL DO EXAME:

Ao exame físico temos hepatoesplenomegalia , timpanismo em todo o abdome porém sem alças sentinelas , sinais de Blumberg , Murphy, Brudzinski, Lasègue, Cullen e sinal de kernig negativos .

O moço atentamente ouvindo , ficou destreinado mais uma vez, desta vez o esculápio foi longe, muito longe, misturou tudo, foi de um extremo ao outro, o médico regressou do seu interior, retroagiu no tempo e mentalmente sentou-se diante das peças anatômicas , dos atlas e dos livros em Alemão, Ingles, Italiano , Francês, Espanhol e do puro Português, voltou para a medicina acadêmica, para o português clássico , monótono e que encabresta o cidadão, deu uma remanejada na face, na voz, na postura, na respiração, limpou o rosto e continuou a sua consulta sob a batuta do Vivaldi e as suas quatro Estações.

" O seu problema é uma epigastralgia, é uma algia esplâncnica com irradiação para o hipocôndrio direito , precisamos realizar uma videoesofagogastroduodenoscopia complementada por uma ecogastroduodescopia se necessário , realizaremos uma ecografia com dopler colorido do abdome total, podendo evoluir inclusive para uma ressonância magnética. ,

"Pode ser uma pangastrite crônica, uma lesão de bulbo duodenal, de fundo, corpo ou antro gástrico , uma colelitíase e devido a febre uma colangite aguda , uma apendicite retrocecal, litiase renal ou pielonefrite mesmo com Giordano negativo, pode ser uma psoíte ou a síndrome do intestino irritável, podendo inclusive ser uma dipepsia a esclarcer, tem que ter um diagnóstico e que de prefrencia tenha um bom prognóstico ."

Precisamos também afastar as pancreatopatias , as hepatopatias , as doenças inflamatórias intestinais a esclarecer, retocolite ulcerativa ,doença de crohn ou outras doenças indesejáveis caso a sua família tenha casos de doenças blásticas intestinais nos seus antepassados".

O pai olhou e falou: Doutor fale como se o senhor fosse do interior mesmo , estava mais fácil de entender.

O Médico voltou ao seu natural , num Português coloquial e natural , explicou tim tim por tim tim, passo a passo que provavelmente tratava-se de uma gastropatia a esclaracer e iria solicitar uma ENDOSCOPIA DIGESTIVA ALTA COM PESQUISA PARA O HELICOBACTER PYLORI , uma ultrassonografia do abdome total , uma avalição sanguínea , um sumário de urina e um exame de fezes.

O pai falou :

" "AGORA SIM, AGORA ENTENDI TUDO DOUTOR, VI QUE O SENHOR ESTUDOU E MUITO, MUITO OBRIGADO PELA RECEPÇÃO E PELA SIMPLICIDADE, SENTI FIRMEZA""

Uma SEMANA DEPOIS VOLTOU COM UM LAUDO MUITO BEM ESCRITO E QUE FRIZAVA- GASTRITE CRÔNICA MODERADA EM ATIVIDADE COM A PRESENÇA DE BACTÉRIAS COMPATÍVEIS COM HELICOBACTER PYLORI , E INFECÇÃO DO TRATO urinário .

Enquanto mais simples for o linguarjar do médico mais proximo ficará do seu paciente.

Doutor, seja um homem simples

Iderval Reginaldo Tenório