IDERVAL TENÓRIO: OS DEZ CONSELHOS DO PADRE CÍCERO DO JUAZEIRO DO NORTE-CEARÁ

OS DEZ CONSELHOS DO PADRE CÍCERO DO JUAZEIRO DO NORTE-CEARÁ.

CONSELHOS DO PADRE CÍCERO

OS DEZ CONSELHOS DO PADRE CÍCERO DO JUAZEIRO DO NORTE-CEARÁ.

Não derrube o mato, pois é ele quem atrai a chuva.

Não toque fogo na roça, porque senão a terra fica cada vez mais fraca.

Não cace por brincadeira, mas só para comer.

Não crie o boi nem o bode soltos; faça cercados e deixe

o pasto descansar para se refazer...

Não plante de serra acima, nem faça roçado em ladeira muito em pé, para que a água não arraste a terra e não se perca a sua riqueza...

Represe os riachos de cem em cem metros ainda que seja com pedra solta.

Plante, cada vez que puder, um pé de algaroba, de caju, de sabiá ou outra árvore qualquer, até que o sertão seja uma mata só...

Aprenda a tirar proveito das plantas da caatinga como a maniçoba, a favela e a jurema, elas podem ajudar você a conviver com a seca...

Faça uma cisterna no oitão de sua casa para guardar a água da chuva.

10-

Se o sertanejo obedecer a estes conselhos, a seca irá aos poucos acabando, o gado melhorando e o povo terá sempre o que comer.

Mas, se não obedecer, dentro de pouco tempo o sertão vai virar um deserto só...

IN INGLES

THE TEN TIPS THE FATHER OF CICERO-NORTH JUAZEIRO CEARÁ.

1

Do not drop the bush, it is he who draws the rain.

2
Do not touch fire in the fields, because otherwise the land becomes increasingly weaker.

3

Do not hunt for fun, but just to eat.

4
Do not create the ox nor loose goat; surrounded and make sure
pasture rest to recuperate ...

5-
Do not plant saw above, do not grazed in slope very upright, so that the water does not drag the ground and not lose your wealth ...

6
Dam the streams of hundred in one hundred meters albeit with loose rock.

7
Plante, every time you can, one foot mesquite, cashew, robin or any other tree, until the interior is a wood only ...

8
Learn how to take advantage of the plants of the savanna as maniçoba, favelas and jurema, they can help you cope with the drought ...

9
Make a cistern Oitão in your home to store rainwater.

10-
If the countryman obey this advice, will dry slowly ending, cattle and improving the people will always have something to eat.

But if you do not obey, within no time the interior will turn only a desert ...